在 Scala 2.11.7 版本上，Mac OS X 或 Linux 系统上编译 Scala 代码，如果出现中文，会出现乱码的情况。

解决方案如下，分别编辑以下两个执行脚本：

$ vim `which scala` 

$ vim `which scalac`

找到：

[ -n "$JAVA_OPTS" ] || JAVA_OPTS="-Xmx256M -Xms32M"

将其替换为：

[ -n "$JAVA_OPTS" ] || JAVA_OPTS="-Xmx256M -Xms32M -Dfile.encoding=UTF-8"

重新编译脚本，既可以正常显示中文。